Pin It button on image hover

sexta-feira, novembro 01, 2013

Shiloh, Lady Shiloh, Shiloh X - Hors Là Monde


HORS LÀ MONDE
A princípio dois  perfumes. Impossível relacioná-los. Impossível separá-los.
A qualidade é um traço de união perfeita e indissolúvel.
Duas artes. Dois parfums: Shiloh e Lady Shiloh.
Ambos idealizações da grife Hors Là Monde. Dois conceitos de Symine Salimpour.
Dualidade em criação artística e primorosa indicando Art e Parfum.
Dois nez...


SHILOH
Mais um aroma para sonhar.
Os acordes especiados e amadeirados, que sucedem as flores do inicio, são um devaneio.
Caloroso, quente, suave e confortável.
Não é um perfume de sillage explosiva, mas abraça como uma carícia.
A saída é suavemente doce, presente  o estilo Roudnistika neste delicado e envolvente mel, no aroma sedoso da rosa.
Shiloh é convidativo, cálido e aconchegante.
Uma concepção de Michel Roudniska concretizando um ideal de Symine Salimpour.
As notas que envolvem a evolução deste perfume denunciam a atenção caprichosa de talentoso nez.
Saída cítrica que está delicadamente amparada pelas flores, a diluir a acidez, conferindo um caráter morno, como se fosse uma cálida brisa do princípio de verão, ou de fim de inverno.
Este aroma flui lentamente, entremeado pelo bouquet, rumo a sua inspiração amadeirada de cedro, este delicioso cedro que envolve como um abraço.
Quase gustativo no caloroso enlace, levemente picante, entrevendo breve patchuli.
Este é Shiloh.
Delicado, elegante e sofisticado. Em nenhum momento demasiado.
Existe uma sensualidade implícita no aroma. Aflorando à pele, sem hesitações, ritmada, constante mas não agresssiva.
É um belo perfume!
A materialização de sensualidade latente a ser compartilhada ou preservada na intimidade.
Encontramos um apelo intenso sem qualquer artificialidade, absolutamente natural, ocorrendo apenas aquela vontade de mergulhar na fragrância normalmente despertada pela sensação de intensidade aldeídica.
Usaria Shiloh, como outros da mesma arte, em vários momentos. Cotidianamente.
Sem dúvida faz parte do verdadeiro, e seleto, conceito niche, onde a escolha da matéria prima é rigorosa, e o resultado final demonstra grande atenção aos detalhes.
Minúcias que a princípio parecem pequenas, mas que em observação atenta, revelam a diferença entre o artístico e o comum.
Existem especiarias que aquecem e refrescam num antagonismo realmente aprazível.
Floral, sim... Amadeirado, sim!
Feminino e adulto se cair na pele agridoce das mulheres...
Talvez transmute tocando uma epiderme pungente em masculinidade. Não procurei saber seu gênero, satisfeita com a evolução na minha pele.


LADY SHILOH
Igualmente delicioso, embora diverso. Floral!
Princípio explícito, direto, sugerindo um bouquet branco, suavemente amarelado ou cremoso, de jasmins e lírios .
Confunde em toques de tuberosa. Existe ao fundo um frescor mentolado, quase anis que evolui em constante modificação.
Lady Shiloh é um universo feminino de rendas e flores, de suaves tons pastéis, embora o seu aroma invada de maneira intensa e firme.
Neste bouquet onde misturam-se indecifráveis flores, ora junquilhos, ora jasmins, a base alcança uma sofisticação característica das alcovas femininas. De almíscar e sândalo.
Persiste esta doçura inerente percebida entre objetos delicados e reluzentes, entre luzes e rendas.
É uma essência doce e inegavelmente feminina, temperada por tênues madeiras e resinas.
Conceito que faz parte do nosso imaginário e expectativas.
Uma jovem sofisticada, metropolitana que não abre mão da sua evidente feminilidade; Esta sem dúvida é uma usuária de Lady Shiloh.
O nome induz. Indiscutivelmente femme com seus contrastes ou contradições .
Um excelente trabalho do nez Fabrice Olivieri.
Como pode ser percebido na tradução do hebraico - um presente a ser usado por uma lady.
Apesar de não haver grande similaridade diria que parte da sofisticação de Coco Mademoiselle edt e da elegante jovialidade de Lovely by Sarah Jessica Parker estão presentes.
É um perfume para agradar as adeptas destas linha perfumísticas.


SHILOH X 
Por Symine Salimpour
" meu Caro Amigo
Minha jornada continua com incontáveis e mágicos encontros,vozes, rostos e olhares que se tornaram parte de mim e nunca vão me deixar.
Eu queria imortalizar neste perfume o que mais me tocou em cada um deles.
Em Shiloh X  você vai redescobrir o  que tem me acompanhado nesta viagem através do toque da  bergamota, da tangerina e do pomelo.
Especiarias como pimenta rosa, cardamomo e canela  evocam os encantos de tais encontros mágicos.
esta é uma fragrância que criei para você.
um perfume tanto para homens quanto para mulheres, moças e  para todos outros que sempre acreditaram em seus sonhos.
Espero que você encontre minha assinatura no rastro de patchuli, musgo de carvalho, vetiver, benjoim, madeira de cedro, madeiras e âmbar."


Shiloh
Família Olfativa: Floral amadeirado,2007
Perfumista: Michel Roudnitska e  Symine Salimpour
Designer: Hors Là Monde
Rastro: De intenso a moderado
Fixação: Muito Boa
Notas Olfativas: Limão, bergamota, ervas, rosa, cedro da Virginia, sândalo, incenso, musgo de carvalho, almíscar, patchuli e baunilha.


Lady Shiloh
Família Olfativa:Floral, 2008
Perfumista:Synine Salimpour e  Fabrice Olivieri
Designer: Hors Là Monde
Rastro:Intenso
Fixação: Muito Boa  
Notas Olfativas: Bergamota, tangerina, jasmim indiano, violeta, âmbar, almíscar branco, vetiver.

Website oficial:  Hors La Monde  

Imagens : Display in NYC  no show PXA by Symine Salimpour;  banners Hors Là Mond; Hors La Monde em Emporium - Azerbadan

TRANSLATION

HORS LÀ MONDE - TWO PERFUMES

At first two fragrances. Different from each other but showing a common trait.
Quality is the perfect and indissoluble link between them.
Two pieces of art. Two perfumes. Shiloh and Lady Shiloh.
Both launched by the brand Hors Là Monde. Both conceived by Symine Salimpour.
Duality in such exquisite creations joining Art and Perfume.
Two noses...

SHILOH
Another fragrance to long for.
The top spicy and woody notes, which come after the flowers in the beginning, are dream.
Warm, hot, delicate and comforting.
The silage is not overpowering, but the scent wraps you as a caress. The opening is slightly sweet. I can feel the Roudnitska style in this delicate and involving honey like aroma of a silky rose.
Shiloh is inviting, bright and cozy.
As the notes develop we can definitely notice the careful dedication from the talented nose Michel Roudnitska, who crafted Symine Salimpour's composition.
The beginning is a burst of citrus notes delicately mixed with flowers, what helps to dilute the acidity, giving the perfumes lightness, like a breeze in the beginning of summer or in the end of winter.
This aroma slowly develops into a woody delightful cedar scent, delicious and involving as a hug.There is also a touch of slightly spicy patchouli that enhances the fragrance.
This is Shiloh!
Delicate, elegant and sophisticated. At no time overpowering.
There is a hidden sensuality in the aroma. An outstanding close-to-the skin scent, which last without being aggressive.
It is a bewitching perfume!
The embodiment of sensuality to be shared or kept for intimacy.
We may be deceived by the fragrance which seems to have is notes enhanced by aldehydes. Nut all that intensity is natural, and gives us the need of getting lost in that deep scent.
It's no doubt a niche perfume that had in its formula the best ingredients. All that care resulted in a masterpiece which stands out for its fine quality.
Shiloh is an every day-perfumes, that will fit different occasions. It's certainly a rich and reined niche perfume that was the result of a rigorous choice of ingredients, what makes the difference between the exclusive and the commercial perfumes.
A multifaceted spicy scent showing a pleasant antagonism of warm and fresh accords.
A remarkable floral and woody fragrance!
This scent seems to work nicely on women skin..I wondered how it would react on the skin of a man.. I tried not to check.
I am happy the way it developed on my skin!

LADY SHILOH
Also delicious, but in a different way. It's Floral!
The straight and clean opening suggests a white bouquet, with yellow and creamy blast of jasmine and lilies.
A touch of tuberous not lingers. The dry down carries some coolness of mint, it seems an anise sell constantly developing and changing.
Lady Shiloh will take us to a feminine universe of lace and flowers, of soft pastel tones, through being a powerful and lasting scent.
There is a fusion of several flowers, such as jonquil and jasmine. It has in its base notes the sophistication present in a woman chamber. There is also musk along with sandalwood.
The inner sweetness is that of delicate and shiny objects, light and lace. The essence is sweet and truly feminine, enhanced by fine wood and resins.
The concept benhind the fragrance is part of our imagination and expectations. A young sophisticated lady, a woman about town who won't live without her needs and wants.
This undoubtedly is a user of lady Shiloh.
The Name is concerned to the image of a femme fatale with her contrasts and contradictions.
An excellent work by the nose Fabrice Olivieri.
In hebrew the name of the perfume means - a gift to be used by a lady.
Although there is no great similarity among them I would say that the intensity of Narciso Rodriguez edt,as well as the elegance and joviality of Lovely by Sarah Jessica Parker are present in Lady Shiloh. It is a perfume to please the fans of florals.

SHILOH X
By Symine Salimpour
" My dear friend, My journey continues with countless magical encounters. Voices, faces, gazes that have become a part of me that will never leave me.
I wanted to memorialize them by instilling in this perfume what touched me the most in each of them.
In SHILOH X you will rediscover the sun that has accompanied me throughout my travels across bergamot, tangerines and grapefruit.
Spices such as pink pepper, cardamom, and cinnamon evoke the charms of those magical encounters.
This is a fragrance that I have created for you.
A perfume for men as well as for women, for child-women, for those who have always believed in their dreams and all the others…
I hope that you will see my signature in the trail of patchouli, oak moss, vetiver, benzoin, cedar wood, and amber wood. »"

SHILOH

Olfactive Group:Floral woody,2007
Fragrance Notes : Lemon, bergamot, herbs, roses, cedar of Virginia, sandalwood, frankincense, oakmoss, musk, patchouli and vanilla.

LADY SHILOH
Olfactive Group: Floral, 2008
Fragrance Notes : Bergamot, mandarin, Indian jasmine, violet, amber, white musk, vetiver.

Oficial website: Hors La Monde
Translation by Rosaria Ferreira collector and self-taught person in perfumes matters.

Arte irmã: a elegância destas fragrâncias pede a companhia de melodiosa música...

Vídeo: Dido - White flag

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Apreciarei sua opinião ou sugestão e tentarei responder as suas dúvidas!