Pin It button on image hover

quarta-feira, março 10, 2010

Féminindé eau de parfum - Sahlini Parfums


Fémininé e Inde
Uma contração, fusão entre feminilidade e oriente mágico.
Natureza feminina em perfeita sedução envolta pelas nuances misteriosas desta terra que surpreende em tons de ouro e púrpura.
Ritmos e sons cantam movimento e cor. Aromas contam da admiração à beleza, do calor amistoso do povo, do sedutor exotismo.
Féminínde retrata o lado belo da Índia, de fábulas encantadoras, movimentos graciosos e histórias repletas de simbolismo.
Abertura límpida, fresca e cristalina como manhã de sol.
A união de perfumadas laranjas com acento cálido e ligeiramente picante de cardamomo, frescor mentolado e aromático de folhas verdes, traz esta sensação de leveza e transparência.

Fémininé e Inde A link of femininity and the magic Orient.
The Feminine nature shows its inner seduction wrapped by the nuances of this mysterious land that surprises in shades of gold and purple.
Rhythms and sounds express movement and color. Aromas praise the beauty, the friendly warmth of the people, the seductive exoticism.
Féminínde portrays the beautiful side of India, of charmings tales, graceful movements and stories filled with symbolism.
The fragrance has a clear and fresh opening as a sunny morning.
A blend of scented oranges, slightly apicy cardamom and the aromatic menthol coolness of green leaves which gives us a light and fresh sensation.

O tempero recebe adição de pimenta -do-reino ou pimenta preta, desenvolvento aroma seco, amadeirado e intenso com leves nuances florais no acorde intenso que envolve profundamente, e nos leva aos recantos mais longíquos e misteriosos da Índia, onde múrmúrios do vento contam histórias de princesas, revelam preciosos jardins e doces amores perdidos.
Entretanto, sândalo, âmbar e pitadas de íris juntam-se à rosas aveludadas, cravos e jasmim abrindo o caminho de retorno à elegância citadina.
A pimenta atenua, embora não desapareça, seu vulto permanecendo entre as flores e sutil canela, conferindo personalidade e sofisticação ao bouquet doce, suavemente amadeirado, característico das requintadas e clássicas fragrâncias francesas.
Percebe-se ainda a presença tênue e equilibrada de patchuli.
Contração perfeita de fêmea e terra em picante dulçor.

Black pepper is added to the composition, developing a dry, woody and intense aroma with light floral nuances in a powerful enveloping accord which takes us to the far distant and misterious corners of India where the wind whispers princesses stories and shows precious gardens and sweet lost loves.
In a way notes of sandalwood, amber and hints of iris are joined to the velvety roses, cloves and jasmine to evoke city elegance.
As the composition develops, pepper softens, but still remains among the flowers and subtle cinnamon, giving personality and sophistication to the sweet and softly woody bouquet, characteristic of the classic French fragrances.
We can also smell the mild balanced patchouli touch.
Féminínde - A perfect link of the female and the land in spicy sweetness.


Família Olfativa: Oriental especiado , 2009
Gênero: Feminino
Perfumista: Céline Martin
Rastro: Moderado
Fixação: Muito boa
Notas Olfativas: Laranja do Brasil, Cardamomo da Índia, pimenta preta, absoluto de rosa, vetiver de Java, cravo, canela do Ceilão, cominho do Egito, abeto ( balsam fir), madeira de sândalo.

Olfactory Family: Oriental spicy, 2009
Gender: Female
Creator: Celine Martins
Sillage: Moderate
Fixation: Very Good
Fragrances Notes: Orange from Brasil, India cardamom, black pepper, rose absolute, vetiver form Java, Ceylon cinnamon, cumin from Egypt , fir( balsam fir), sandalwood.

Recentemente uma edição luxuosa de Féminínde pure perfum - 100 ml foi disponibilizado à público.
O frasco é adornado com o nome em letras de ouro, medalhão também em ouro 24 quilates e cristais Swarovski. Tampa em ébano de Mocambique e como remate final um diamante de 0,16 quilates no interior do vidro. Luxuosa, a caixa em couro de raia é adornada com fita de madeira de ébano.
Esta suntuosa apresentação está valorada em aproximadamente 2.500 euros.

A recent luxurious edition of Féminínde Pure Parfum - 100ml is now avaliable to the public.
The bottle is adorned with its name in gold letters, with a 24K (carats) gold metal and with Swarovski crystals.
The cap is made from ebony from Mozambique and the final detail is a diamond of 0.16 K ( carats) in the bottle. The luxurious leather box is adorned with wood ribbon in ebony.
This sumptuous production is sold for about 2.500 euros.


Translation of Rosaria Ferreira collector and self-taught person of perfumes

Arte Irmã

VÍDEO: Latika's Theme


Fotos: Publicidade de Parfums Sahlini; Bharatanatyam de Wikpedia.


Vai ao Shopping? Confiras preços e marcas nas boas lojas que abrem suas portas em Perfume Bighouse 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Apreciarei sua opinião ou sugestão e tentarei responder as suas dúvidas!